Suche

[Oval 5]

in der Nähe von Portumna, Galway

Say hi to Christian.....
This beautiful 3yr old boy has "finished" his racing career! After reading our storys on Penny
Pinza(ex racer who ended up at local fair,came to us and now living happily in a home in the uk)
Christians owner realised that thou he could no longer keep him,that there is life after
the track for these gentle dogs and came to us today asking for help.Even thou we are full,it was so
refreshing to be faced with a responsable owner.After a weekend of injured strays,dumped
puppies,and the usual phone calls of "we dont want our dog anymore,can ye take it".....here
was someone who DID care what happened to his dog,unable to keep him himself,thank
god he had the decency to bring him to people who could.Wouldnt it be nice if EVERYONE
thought the same of their dog.

Sag hallo zu Christian.....
Dieser wunderschöne dreijährige Kerle hat seine Rennkariere schon beendet! Nach dem sein
Besitzer die Geschichte von Penny Pinza (den ExRacer, der auf einem lokalen Pferde- Markt
endete, zu uns kam und nun in England sein zu Hause gefunden hat) gelesen hat begriff er,
daß obwohl er ihn nicht behalten konnte, für diese sanften Hunde ein Leben nach der Renn-
bahn möglich ist und so kam er zu uns und bat um Hilfe. Obwohl die Zwinger voll sind war
es wohltuend, es mit einem verantwortungsvollen Besitzer konfrontiert zu sein. Nach einem
Wochenende verwundeter Streuner, abgekippter Welpen, und den typischen Anrufen "Wir
wollen unseren Hund nicht mehr, können sie den nehmen" ... war da jemand, der sich SORGTE
darum, was aus dem Hund werden würde, den er nicht behalten konnte und der hatte Gott
Lob hatte er den Anstand, ihn Menschen zu bringen die es konnten.
Wäre es nicht schön, wenn JEDER so über seinen Hund denken würde.Übersetzung Oval@greyts.eu



http://www.galway-spca.com