Angekommen!
[attach=1]
Ich hab mich endlich entschieden mich drum zu kümmern.
Das war erfolgreich
Ich hab also eine mail geschickt und gefragt, ob es eine Möglichkeit gibt,
das Buch hier her geschickt zu bekommen. Die nötigen Angaben, also
Adresse etc. hab ich dazu gepackt. Und gefragt, was es kosten würde -
weil ohne das Gewicht zu kennen kann man das hier ja nicht nachschauen.
ZitatHere are your choices for postage:
Shipping $21.40 (takes up to 90 days)
Air mail $38.75
Registered air mail $44.50
All expensive, but tell me if you want to go ahead,XXX
..There was no registered mail for shipping, only air mail...
(alles Australian Dollar!)Dann haben wir vereinbart, wie ich das geschickt haben möchte und ich habe
ganz altmodisch eine Auslandsüberweisung ausgefüllt mit Kontoinhaber,
Konto-Nummer, Bank-Code, SWIFT-Code, Kreditinstitut, Entgelte zu meinen
Lasten*, Zielland*, Währung*, Betrag (für Buch + Porto), Verwendungszweck.
Meinen Bankdaten, Datum und Unterschrift
(*erklärt jeweils das Formular)
fertig
Bearbeitungsgebühren waren wie es aussieht um die 17 € weil wenn ich die
Australischen Dollar umrechne in € und dann von der tatsächlichen Abbuchung
vom Konto abziehe ist das die Differenz. Das ist also für die Bank hier und die
dort und eventuelle Transfers. Die Gebühren sind von Bank zu Bank verschieden,
das ist also jetzt keine feste Zahl im Gegensatz zu Buchpreis oder Porto. Und
das wußte auch keiner zu sagen, wie viel das sein würde. (Mir
in dem Fall egal,
aber man soll es halt wissen)
2 oder 3 Tage später war das Geld in Australien gut geschrieben, das Buch
ist auf die Reise gegangen und knapp 2 Wochen unterwegs, bis es hier ange-
kommen ist.
Jetzt kann ich es dann richtig lesen - auch ganz ohne Strom und Bildschirm :-)