Suche

[Oval 5]

So... nun doch ... vor ein paar Tagen war der Transport abgesagt worden:

Hi Ihr alle,
nur um Euch zu informieren: Wegen der extremen Temperaturen auf dem Kontinent ist
entschieden worden, den für dieser Tage vorbereiteten Transport nicht voranzutreiben,
weil er der Gesundheit der Hunde schaden würde.

Die traurigen Familien am anderen Ende sind informiert worden ebenso wie die
Pflegefamilien hier in Irland. Wir werden Euch wissen lassen, wann wir einen neuen
Anlauf starten, aber das wird höchstwahrscheinlich nicht sein vor Ende August oder
September.
Übersetzung Oval@greyts.eu

Heute steht da, sie Fahren nächsten Donnerstag doch:

Dank Brendan Rogers werden wir dese Woche einen Transport fahren. Also werden
alle, die letzte Woche Abschied genommen haben, das diese Woche nochmal tun müssen.
Gesundheitscheck vor der reise am Mittwoch auf der Tagesordnung, Abfahrt von Clonmel
am Donnerstag um am Samstag, den 21sten anzukommen in Tschechien.

Danke Brendan, daß Du das für uns möglich gemacht hast
Übersetzung Oval@greyts.eu

[Oval 5]

Bilder von der Ankunft in Tschechien gibt es hier-->>

Wenn ich dazu komme trenne ich der Tage auch die Vermittelten Hunde hier ab
und stelle den aktuellen Stand her.
Im Augenblick müssen es die Fotos hier tun