Wenn es danach ginge, hier ein umfassendes Bild der derzeitigen
Lage in New South Wales/Australien bezüglich der Greyhound-
Rennen zu zeichnen, könnte ich jeden Tag 5 oder mehr Artikel
übersetzen mit den unterschiedlichsten Standpunkten zu dem
letztens beschlossenen Verbot der Greyhound-Rennen für NSW ab
7. Juni(?) 2017. Das kann ich zeitlich niemals schaffen und
irgendwie will ich das auch nicht.
Heute habe ich dann trotzdem mal einen Artikel übersetzt und
stelle diesen auch in den Infostand. Weil es im Netz, und leider
besonders auch auf den Seiten vieler Tierschutz-Aktivisten, nur so
wimmelt von Phantasie-Zahlen. Damit kann zwar Stimmung
gemacht werden kann, nicht aber ein fairer Austausch zu
vernünftigen Reformen angeschoben werden.
Es ist essenziell wichtig, daß wer mit Zahlen argumentiert, diese
auf Herz und Nieren prüft. Sonst kommen wir wirklich in Teufels
Küche. Erlogene Reformen sind diktatorische. Und das kann
einem, einmal angeschoben, dann in jedem Lebensbereich blühen,
daß einem aufgrund falscher Aussagen irgendwas verboten wird,
nur weil ...
Mehr lesen